Malaga, Andalousie, Royaume d’Espagne.
La Guadalmedina, la nuit.
Le nom vient de wadi al-medina. Wadi (rivière), c’est la forme classique du mot que les Algériens prononcent « oued« , l’oued que j’ai déjà évoqué à Constantine (oued-Rhumel) ou à Alger (Bab el-Oued). Et medina, c’est la ville, comme Médine, le ville sainte de l’Islam, ou toutes les médinas (vieille-ville) des cités arabes.
Guadalmedina, c’est donc la rivière de la ville.