Erbil, Kurdistan irakien, Irak.
Ce panneau, en kurde, en arabe et en anglais, me rappelle que Mossoul est à moins d’une heure de route d’Erbil.
Quant à Salah ad-Din, c’est une région d’Irak nommée d’après le fameux seigneur kurde du moyen-âge, Saladin.
Il est à ce propos amusant que j’aie rencontré dans l’avion pour Erbil une jeune journaliste française appelée Aliénor.
C’est bien sûr d’Aliénor d’Aquitaine qu’elle tient son prénom, la reine des poètes, et la mère du roi d’Angleterre et duc de Normandie Richard Cœur-de-Lion, celui-là même qui combattit Saladin lors de la Troisième croisade.