Libre voyageur

Flâneries indiscrètes dans un vaste monde

Montevideo, République orientale de l’Uruguay

Montevideo, République orientale de l’Uruguay.

Le véritable nom de l’Uruguay est « République orientale de l’Uruguay », autrement dit « le pays dont le régime politique est une république et qui se trouve à l’est du fleuve Uruguay », l’Argentine se trouvant à l’ouest.

Dire simplement « Uruguay », c’est comme employer « Amérique » pour les « États-Unis d’Amérique », ça ne dérange certainement pas les locaux, mais c’est un abus de langage. Dans le premier cas on prend le fleuve pour le pays, dans le second le continent.

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2020 Libre voyageur

Theme by Anders Norén