Libre voyageur

Flâneries indiscrètes dans un vaste monde

Arbeit

Camp d’Auschwitz, Pologne.

« Arbeit macht frei », le travail rend libre, à l’entrée du camp d’Auschwitz.

« Arbeit ». Un de mes amis avait coutume d’employer ce mot très souvent.

« Arbeit » ici, « Arbeit » là. Toute occasion était bonne pour le placer.

La chose m’agaçait prodigieusement.

Il a un humour très personnel auquel je suis à peu près étanche, mais je lui vouais une affection bonhomme qui me faisait lui passer ses divagations ergomaniaques.

Et puis, un jour chagrin, où j’avais l’humeur ursine, je le repris sur l’un de ses « Arbeit ».

Il me fit comprendre gentiment qu’il ne comprenait que trop, presque intimement, ce que ce mot pouvait signifier, et que cette manière d’ironie cruelle lui servait à se garder des fantômes et des ténèbres.

Après cela, je ne l’ai plus jamais blâmé sur ses « Arbeit », mais peut-être l’a-t-il moins souvent dit…

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2024 Libre voyageur

Theme by Anders Norén