Libre voyageur

Flâneries indiscrètes dans un vaste monde

Broken Fingaz à Cracovie

Cracovie, Pologne.

Peinture murale par le collectif israélien « Broken Fingaz » (ou « Broken Finger »).

Leur signature, un doigt brisé, figure sur l’œuvre, comme leur nom, approximativement écrit en lettres hébraïques.

Diverses références à l’histoire, ou la légende, juive de Cracovie y sont dépeintes : le lion de Judée, Esterka, la belle amante du roi Casimir, ou Ephraim Moses Lilien, fameux illustrateur Art nouveau.

Mais, dans cet ancien quartier de Kazimierz, l’héritage yiddish est surtout devenu un commerce lucratif.

Toutes les devantures se parent d’un assemblage hétéroclite d’objets de l’univers judaïque. Et l’on vend de la cuisine juive, des livres juifs, de la musique juive klezmer, des vêtements juifs, ad nauseam.

93 synagogues avant guerre, 7 après. Et c’est à grand peine qu’on organise un office dans 4 d’entre elles, une fois l’an…

Pour les touristes.

Il n’y a plus de Juifs en Pologne, ou si peu, mais il est de bon ton, et de grand profit, de faire valoir leur culture défunte.

Tandis que je déambulais, ruminant ces réflexions, j’entendis un orchestre jouer sur la terrasse d’un café.

Les musiciens appliquaient une recette que je vous dévoile ci-après.

Notez donc, ça pourrait servir.

Prenez trois Polonais, ou trois Bretons, ça marche aussi.

Élevez-les au catéchisme, au bon grain, et au cochon de lait.

Affublez-les d’un pantalon noir, d’un gilet de même couleur et d’une chemise blanche

Mettez-les à la terrasse d’un café que le patron, bon Catholique ou bon Auvergnat, ça marche tout autant, aura appelé « Chez Finkel » ou « Rabbi Jacob ».

Posez une ménorah, le chandelier hébraïque à sept branches, sur une table.

Donnez quelques instruments à vos trois Polonais, ou vos Bretons. Il doit y avoir une clarinette, c’est la clarinette qui fait tout.

Chantez ce que voulez en polonais ou en bas-breton. Du moment qu’il y a la clarinette, ça ira bien.

Et dès lors, pour le quidam, vous êtes un groupe de musique klezmer des plus authentiques.

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2024 Libre voyageur

Theme by Anders Norén